Русско-немецкий словарь - даться

1. (дать поймать себя) sich lassen* (+ Inf.) канарейка не даётся в руки der Kanarienvogel läßt sich nicht fangen 2. (удаваться) gelingen* vi (s) это мне не даётся das fällt mir schwer , das will mir nicht in den Kopf , das kann ich nicht bewältigen а на что тебе это далось? wozu brauchst du das denn?; was liegt dir denn daran?